Wolfgang Amadeus Mozart

Teatro alla Scala le 1er avril 2011

   "Dies Etwas kann ich zwar nicht nennent!" (Tamino, 1er acte). Le plus grand des opéras de Mozart? L'unique. Le rêve et la réalité mêlés. Des êtres simples s'émerveillant. L'accès à la connaissance sans renoncement à la naïveté. L'enfance.  Un besoin de contraste évident.

   Nous sommes à la Scala, salle mythique s'il en est. Un temple pour initiés. Place à l'enchantement. Steve Davislim a tout ce que l'on attend de rondeur et de douceur vocales sans mièvrerie pour chanter Tamino. Papageno, bien que débutant de manière trop rude son premier air - rustique ne veut pas dire brutal - et ayant tendance à couvrir quelque peu Pamina dans leur duo, redonnera ce qu'il convient de naïveté à son personnage dans le deuixème acte. Pamina initialement "engorgée" saura toutefois ravir les plus réticents dans son  "Ach ich fühl's". Monostatos de belle prestance. Une reine de la nuit dont la voix se promène avec aisance du grave au suraigu... Tout semblait en place pour un moment de rêve. La mise en scène et la direction d'orchestre ne seront pas au rendez vous. La mise en espace est belle comme les décors - empruntés de ci de là à l'immense Lotte Reininger - mais la mise en scène n'existe pas, elle est illisible. Quelques erreurs auraient pu être facilement évitées comme la distribution des rôles d'enfant à des sopranos adultes, l'accompagnement au clavecin de certains dialogues. A cet égarement de la mise en scène répondait une errance de la direction d'orchestre avec des tempi uniformes et trop rapides. Le temps, celui du rêve, est un élément important de cet opéra, les ruptures - dont font partie les textes parlés - y sont importantes. La variations du tempo permettent au temps de suspendre son vol... "Und ewig wäre sie dann mein"

Leporello

Opérapéresque n°12 avril 2011   

« Opérapéro » 2011

Opéra en deux actes de WA Mozart

livret d'Emmanuel Sckikaneder

Conductor: Roland Böer

Staging : William Kentridge

Staging collaborator : Luc de Wit

Sets : William Kentridge and Sabine Theunissen

Costumes: Greta Goiris

Lights : Jennifer Tipton

Video editor : Catherine Meyburgh

Video operator : Kim Gunning

Sarastro: Günther Groissböck

Tamino: Steve Davislim

Sprecher / I Priester: Detlef Roth

II Priester: Roman Sadnik

Königin der Nacht: Albina Shagimuratova

Pamina: Genia Kühmeier

I Dame: Aga Mikolaj

II Dame: Heike Grötzinger

III Dame: Maria Radner

Papagena: Ailish Tynan

Papageno: Alex Esposito

Monostatos: Peter Bronder

I Geharnischter Mann: Roman Sadnik

II Geharnischter Mann: Simon Lim

Erster Knabe: Barbara Massaro

Zweiter Knabe: Elena Caccamo

Dritter Knabe: Eleonora De Prez

Production of the Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles), Teatro di San Carlo (Napoli), Opéra de Lille, Théâtre de Caen  

Teatro alla Scala, Milano

Représentation du 1er avril 2011